1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:51,718 --> 00:02:54,137
- إلى أين؟
- 76 شارع بيسارو.

4
00:03:00,227 --> 00:03:04,481
سريعا من فضلك. أنا في عجلة من أمري.

5
00:04:09,629 --> 00:04:10,380
من هناك؟

6
00:04:10,672 --> 00:04:13,241
إنه أنت يا دكتور بانيستر. مساء الخير.

7
00:04:13,341 --> 00:04:16,303
البروفيسور جريفز هو
لا يزال في المختبر.

8
00:04:29,024 --> 00:04:31,218
إنها أنت يا آنسة.

9
00:04:31,318 --> 00:04:34,388
ولكن هل كنت حقا بحاجة إلى ذلك
تعال؟ انظر كيف كنت غارقة.

10
00:04:34,488 --> 00:04:36,448
خلع معطف واق من المطر الخاص بك.

11
00:04:37,199 --> 00:04:39,326
أعطها لي.

12
00:04:40,452 --> 00:04:42,037
كان بإمكانك الإنتظار.

13
00:04:44,122 --> 00:04:46,858
لم يكن ذلك ممكنا. أنا
كان لرؤيتك على وجه السرعة.

14
00:04:46,958 --> 00:04:50,904
لقد راجعت حساباتك،
واحدا تلو الآخر. كلهم على حق.

15
00:04:51,004 --> 00:04:52,255
لم أشك في ذلك أبدا.

16
00:04:52,923 --> 00:04:56,785
وحتى التجربة البيوكيميائية
أعطى نتائج إيجابية.

17
00:04:56,885 --> 00:04:58,495
نعم، كما توقعت.

18
00:04:58,595 --> 00:05:00,055
أخيراً.

19
00:05:00,263 --> 00:05:05,268
وهذا يعني البحث الخاص بك على الخلية
لقد وصل التجديد إلى هدفه.

20
00:05:05,936 --> 00:05:08,855
الأكثر إثارة
اكتشاف في كل العصور.

21
00:05:10,774 --> 00:05:15,137
سر الأبدية
الجمال والشباب الأبدي.

22
00:05:15,237 --> 00:05:17,764
لقد أصبحت أسطورة فاوست حقيقة.

23
00:05:17,864 --> 00:05:20,033
من فضلك يا أستاذ لا تقل ذلك.

24
00:05:20,742 --> 00:05:24,329
الذي نعمل عليه هو أ
تجربة علمية بحتة.

25
00:05:24,871 --> 00:05:27,666
لن نبيع أبدا
نفوسنا للشيطان.

26
00:05:27,916 --> 00:05:31,169
وستكون الأعظم
فاعل خير للإنسانية.

27
00:05:31,628 --> 00:05:33,755
من السابق لأوانه التأكد من ذلك.

28
00:05:34,589 --> 00:05:39,369
في كثير من الأحيان، في السنوات الأخيرة، العلم
لقد أطلق العنان لقوى الشر.

29
00:05:39,469 --> 00:05:40,637
تعال وانظر.

30
00:05:41,096 --> 00:05:43,540
من يعطينا الحق
لانتهاك القوانين

31
00:05:43,640 --> 00:05:46,768
التي نظمت حتى
الآن مسار الطبيعة؟

32
00:05:47,352 --> 00:05:48,103
ينظر.

33
00:05:53,525 --> 00:05:55,302
هذا رائع.

34
00:05:55,402 --> 00:05:58,722
بالأمس فقط كان
كلب عجوز أجرب والآن...

35
00:05:58,822 --> 00:06:02,742
وكان أيضًا محبًا سهل الانقياد
الحيوان، والآن انظر ماذا فعل؟

36
00:06:02,993 --> 00:06:04,077
نعم، كان هو.

37
00:06:05,120 --> 00:06:06,371
غريب جدا.

38
00:06:07,330 --> 00:06:09,291
وما زلت لا أعرف السبب.

39
00:06:12,919 --> 00:06:18,717
ومع ذلك، استعداداتي، في حين
يتصرف بشكل مفيد على مظهره ،

40
00:06:19,050 --> 00:06:21,328
لقد حرر أسوأ غرائزه.

41
00:06:21,428 --> 00:06:24,598
الكلب الفقير الذي أنا
إعطاء جرعة المصل ،

42
00:06:24,890 --> 00:06:27,601
يتصرف كما لو كان تحت
تأثير دواء شرير.

43
00:06:28,894 --> 00:06:33,148
على خنازير غينيا الأخرى أيضا
وكانت النتائج متطابقة.

44
00:06:33,857 --> 00:06:38,778
القطط والكلاب والخنازير الغينية ...
إنه الرجل الوحيد الذي يهم.

45
00:06:40,739 --> 00:06:46,453
أستاذ لقد حان الوقت
جرب التجربة على الإنسان.

46
00:06:49,122 --> 00:06:51,525
الآن أعرف التأثيرات على خنازير غينيا،

47
00:06:51,625 --> 00:06:55,111
كيف يمكنني تحمل المسؤولية
لإطلاق العنان على الإنسان

48
00:06:55,211 --> 00:06:57,172
غرائزهم البدائية؟

49
00:06:57,422 --> 00:07:00,258
في مصلحة
العلم يجب علينا أن نعمل.

50
00:07:01,134 --> 00:07:03,762
أنا مستعد لتحمل هذه المخاطرة.

51
00:07:04,346 --> 00:07:07,933
شكرا لك مارني ،
لكن لا أستطيع السماح بذلك.

52
00:07:08,266 --> 00:07:10,560
لقد قررت يا أستاذ.

53
00:07:11,811 --> 00:07:17,776
لدي الحق في المحاولة.
أريد أن أفعل ذلك... الآن.

54
00:07:20,278 --> 00:07:24,933
العلم لا يريد غير ضروري
المخاطر، عندما يحين الوقت يمكننا أن نحاول،

55
00:07:25,033 --> 00:07:27,310
ولكن مع ضوابط أكثر صرامة.

56
00:07:27,410 --> 00:07:31,690
أنا فقط أقوم بإعداد تقرير ل
أرسل إلى أكاديمية العلوم.

57
00:07:31,790 --> 00:07:36,044
إذا كانت الأكاديمية مواتية، ربما
سأحاول التجربة على البشر.

58
00:07:37,379 --> 00:07:40,323
لكن الشراسة غير المتوقعة
تؤثر على جميع خنازير غينيا

59
00:07:40,423 --> 00:07:44,035
يقترح أن الصيغة يجب
لا تزال تخضع لبعض التغييرات.

60
00:07:44,135 --> 00:07:45,053
ترى...

61
00:13:45,121 --> 00:13:48,191
أنا آسف لمقاطعة
إجازتك أيها المفتش

62
00:13:48,291 --> 00:13:51,486
ولكن كالضحية و
المشتبه بهم مواطنون بريطانيون

63
00:13:51,586 --> 00:13:53,571
فضلت التعاون
مع سكوتلاند يارد.

64
00:13:53,671 --> 00:13:57,492
في مهنة مثل مهنتنا
العطلات مثل بيت من ورق.

65
00:13:57,592 --> 00:14:00,595
يمكن لأي شخص أن يأتي على طول
وتفجيرهم.

66
00:14:01,387 --> 00:14:05,266
لكن بما أنني في هذه المدينة، سأفعل ذلك
اغتنم الفرصة لرؤية المعالم السياحية.

67
00:14:05,850 --> 00:14:07,393
إذا كان بإمكاني العثور على الوقت.

68
00:14:07,769 --> 00:14:10,104
هذه المرة القضية
يبدو واضحا.

69
00:14:10,855 --> 00:14:13,900
المشتبه به يمكن أن يكون الدكتور بانيستر فقط.

70
00:14:14,233 --> 00:14:15,718
يبدو ذلك واضحا.

71
00:14:15,818 --> 00:14:17,278
على الأقل يبدو الأمر كذلك.

72
00:14:18,780 --> 00:14:20,490
يتم قتل شخص ما،

73
00:14:20,865 --> 00:14:25,119
والذي معه في الليل
من جريمة القتل، اختفت.

74
00:14:25,995 --> 00:14:29,999
أنت تعرف ما كان يشعر بالقلق
مع زميلي المواطن الشهير؟

75
00:14:30,291 --> 00:14:31,584
حسنا، نعم...

76
00:14:32,543 --> 00:14:34,237
تجديد الخلايا.

77
00:14:34,337 --> 00:14:38,157
بقدر ما أعرف كان الأستاذ واحدا
من أشهر علماء الكيمياء الحيوية الأحياء.

78
00:14:38,257 --> 00:14:40,009
لقد كان مكرسًا تمامًا لوظيفته.

79
00:14:40,760 --> 00:14:42,578
لقد عاش فقط من أجل أنابيب الاختبار الخاصة به.

80
00:14:42,678 --> 00:14:47,166
ومثل أي عالم يحترم نفسه
لقد كان "جامعًا ومختبرًا بالكامل".

81
00:14:47,266 --> 00:14:50,545
في الليلة الأخرى، بحسب
إلى شهادة الحافظ،

82
00:14:50,645 --> 00:14:53,773
وعندما وصل مساعده
كان لا يزال مستغرقًا في عمله.

83
00:14:54,023 --> 00:14:57,135
واحد من العديد منه
تجارب للأسف..

84
00:14:57,235 --> 00:14:58,820
نعم الحافظ.

85
00:14:59,487 --> 00:15:04,450
الذي أضاف أيضا أنه كان
مستيقظا على نطاق واسع بسبب العاصفة.

86
00:15:05,034 --> 00:15:09,497
ولذلك رأى د.
بانيستر عندما دخلت.

87
00:15:09,872 --> 00:15:13,126
نعم، لكنه لم يرها تغادر.

88
00:15:13,334 --> 00:15:16,129
بدلا من ذلك، عند الفجر لاحظ رائع
فتاة أمام المعهد.

89
00:15:16,629 --> 00:15:18,673
من قبيل الصدفة، لا شك.

90
00:15:18,881 --> 00:15:22,285
لم يكن البروفيسور جريفز هو
اكتب أن يكون لديك شؤون الحب.

91
00:15:22,385 --> 00:15:23,161
لا، بالطبع.

92
00:15:23,261 --> 00:15:27,098
ومع ذلك، من أجل الشكل، فعلت
تحقق أيضًا من هذا السطر من الاستفسار.

93
00:15:27,557 --> 00:15:28,933
ثم لم يبق إلا...

94
00:15:30,184 --> 00:15:31,936
لتعقب بانيستر.

95
00:15:32,270 --> 00:15:34,147
إنها مسألة أيام.

96
00:15:34,480 --> 00:15:38,217
وصفها، عزيزي المفتش،
تم توزيعها على نطاق واسع.

97
00:15:38,317 --> 00:15:41,262
انها لن تبقى مخفية لفترة طويلة.

98
00:15:41,362 --> 00:15:44,907
قبحها هو لدينا
أفضل حليف لها وأسوأ عدو لها.

99
00:16:32,872 --> 00:16:34,540
السيد فان دونين على الهاتف.

100
00:16:37,752 --> 00:16:39,378
السيد فان دونين، أنت
مطلوب على الهاتف.

101
00:16:58,272 --> 00:17:00,191
- من هو الذي؟
- ألا تعلم؟

102
00:17:00,691 --> 00:17:03,136
صفقات جورج فان دونين
في الأحجار الكريمة.

103
00:17:03,236 --> 00:17:07,348
- لم أسمع عنه قط.
- ضعفه نوع معين من النساء .

104
00:17:07,448 --> 00:17:10,560
نعم، أنا فان دونين. ولكن كم
هل أخبرتك مرات ألا تتصل بي؟

105
00:17:10,660 --> 00:17:13,371
لا، لا أعذار، أنت
كان ينبغي أن يفهم...

106
00:17:15,081 --> 00:17:17,817
ذلك لرجل في موقفي
انها صعبة قليلا ...

107
00:17:17,917 --> 00:17:20,211
بالنسبة لك لاقتراح الأعمال.

108
00:17:20,962 --> 00:17:25,841
ولكن هذا لا يستبعد العثور عليها
حزمة، دعنا نقول... مناسبة.

109
00:17:26,342 --> 00:17:31,806
لكن حاول دائمًا أن تتذكر يا لويس،
أنا الصائغ جورج فان دونين.

110
00:17:32,014 --> 00:17:35,918
أحد العملاء الكرام لشركتك...
"كورال دي لوس جيتانوس".

111
00:17:36,018 --> 00:17:39,380
وعدم الازعاج محترم
العملاء، إذا كان هناك حاجة...

112
00:17:39,480 --> 00:17:41,649
إنهم هم الذين سيبحثون عنك.

113
00:17:42,400 --> 00:17:45,178
ومع ذلك اسمحوا لي بحجز طاولتي المعتادة.

114
00:17:45,278 --> 00:17:48,781
وغني عن القول أن
أنا قادم لمشاهدة العرض.

115
00:17:49,490 --> 00:17:52,076
أنا أحب الفلامنكو، كما تعلمون. ماذا؟

116
00:18:59,935 --> 00:19:01,479
محفظتك.

117
00:19:03,856 --> 00:19:06,734
- الأكثر طيبة.
- محظوظ، أود أن أقول.

118
00:19:07,360 --> 00:19:11,305
لأن الخاص بك غير متوقع
الغفلة كافية

119
00:19:11,405 --> 00:19:13,991
لجعل التعارف الخاص بك.

120
00:19:15,368 --> 00:19:18,954
- شجاع جدا.
- جالانت؟ لا، ليس حقا.

121
00:19:19,413 --> 00:19:23,459
الشجاعة تتطلب خاصا
الاستعداد، الذي ليس لدي.

122
00:19:23,834 --> 00:19:27,572
أنا رجل أعمال، لقد فقط
عينان تسمحان لي بالرؤية

123
00:19:27,672 --> 00:19:31,367
في الواقع، لتقييم الأمور
جميلة وقيمة.

124
00:19:31,467 --> 00:19:33,869
هذا جزء من طبيعتي.

125
00:19:33,969 --> 00:19:39,016
اسمحوا لي أن أقدم نفسي، سيدة.
اسمي جورج فان دونين.

126
00:21:04,810 --> 00:21:07,730
- يريدونك في المكتب، سيد فان دونين.
- أنا قادم.

127
00:21:08,481 --> 00:21:11,717
أعرف أنه أمر لا يغتفر، ولكن
من فضلك اعذرني للحظة.

128
00:21:11,817 --> 00:21:14,195
شخص ما يريد أن يرى
لي في العمل العاجل.

129
00:21:15,654 --> 00:21:17,823
إذا لم يكن من الممكن مساعدته، فلا بأس.

130
00:21:18,073 --> 00:21:23,996
لا تتركني وحدي لفترة طويلة، ربما أفعل ذلك
وقعت في حب تلك الراقصة، انتبه.

131
00:21:24,246 --> 00:21:26,207
سأعود حالا.

132
00:21:41,514 --> 00:21:44,475
السيد جورج، صديق
وصل من إيطاليا.

133
00:21:45,184 --> 00:21:47,853
ولهذا أخذت
حرية إزعاجك.

134
00:21:50,856 --> 00:21:55,319
أنت تعلم أنه ليس من الجيد التحدث
الأعمال أمام السيدات.

135
00:21:55,903 --> 00:21:57,905
هنا.

136
00:21:58,280 --> 00:22:02,868
أنت الفرنسي، مع الخاص بك
"الخبرة" غالبًا ما تفوت الشجاعة.

137
00:22:04,245 --> 00:22:05,704
لكن ستيلا هي امرأتي.

138
00:22:06,330 --> 00:22:08,666
إذن أنت لا تعتبرها سيدة؟

139
00:22:10,167 --> 00:22:13,796
ومع ذلك، من المتوقع في
طاولة أخرى. سنتحدث غدا.

140
00:22:17,883 --> 00:22:19,677
إنه يقين.

141
00:22:20,970 --> 00:22:24,306
وبدون مخاطر. ينظف.

142
00:22:24,640 --> 00:22:28,878
بالطبع؟ هذه الحجارة
هم من أصل نبيل.

143
00:22:28,978 --> 00:22:31,480
قلادة الأميرة سان فيتالي.

144
00:22:34,358 --> 00:22:35,760
20,000 دولار.

145
00:22:35,860 --> 00:22:37,862
إنهم يستحقون على الأقل
عشرة أضعاف ذلك.

146
00:22:39,446 --> 00:22:40,781
ربما هم كذلك.

147
00:22:41,323 --> 00:22:43,742
30.000، خذها أو اتركها.

148
00:22:44,535 --> 00:22:45,786
لويس يعرفني.

149
00:22:46,203 --> 00:22:49,874
لقد حصلت على الشركة، و
ليس لديهم وقت لنضيعه.

150
00:23:10,394 --> 00:23:14,173
قريبا سوف يأتي صديق آخر معه
ما تبقى من المجموعة.

151
00:23:14,273 --> 00:23:16,091
أنت لا تريد منا أن نذهب إلى مكان آخر.

152
00:23:16,191 --> 00:23:18,260
قلت 30 ألفًا، وليس دولارًا أكثر.

153
00:23:18,360 --> 00:23:22,223
بالمناسبة يا لويس، أنت تعرفني
لا أحب مقابلة الغرباء.

154
00:23:22,323 --> 00:23:24,783
في المرة القادمة قم بتسليم البضائع بنفسك.

155
00:23:29,580 --> 00:23:31,206
لويس، فكر بنا.

156
00:23:33,417 --> 00:23:35,878
صديقك يمسكني من حلقي.

157
00:23:36,170 --> 00:23:38,823
الوحيدة التي اتخذتها
كان الحلق الأميرة.

158
00:23:38,923 --> 00:23:41,258
خنق من الصفحة الأولى.

159
00:23:53,437 --> 00:23:55,548
يرجى المعذرة ل
تبقيك في انتظار.

160
00:23:55,648 --> 00:23:57,024
هذا ليس ضروريا.

161
00:23:57,399 --> 00:24:00,861
أثناء الانتظار وقعت في حب
راقصة وكان على وشك الهرب معه.

162
00:24:01,445 --> 00:24:02,947
لكني رأيتك تعود..

163
00:24:03,155 --> 00:24:06,116
كيف يمكنني أن أشكرك على تفضيلك لي؟

164
00:24:06,575 --> 00:24:12,022
دعونا نرى... ربما تقدم لي
المزيد من الشمبانيا، لكن بدون الفلامنكو.

165
00:24:12,122 --> 00:24:14,817
بكل سرور. هل لديك
لك أي تفضيل؟

166
00:24:14,917 --> 00:24:16,502
لا يمكنك التخمين؟

167
00:24:52,997 --> 00:24:54,648
درجة حرارة مثالية.

168
00:24:54,748 --> 00:24:58,961
لا شيء يظهر وردة ملونة
المستقبل مثل كأس من الشمبانيا.

169
00:25:00,212 --> 00:25:02,865
سنة جيدة جدا.

170
00:25:02,965 --> 00:25:04,466
لا مزيد من بالنسبة لي.

171
00:25:04,758 --> 00:25:07,553
تنوي القيام به
استخدام حيل معينة؟

172
00:25:09,054 --> 00:25:12,891
وهذه هي التقنية الخاصة بك؟
أشعر بخيبة أمل...جدا.

173
00:25:14,643 --> 00:25:18,313
المرأة مرغوبة أكثر بكثير..

174
00:25:18,522 --> 00:25:20,983
عندما يكون في الحيازة الكاملة
من صلاحياتها.

175
00:25:21,817 --> 00:25:26,155
هيا، رجل مثل
أنت يا جورج يجب أن تعرف.

176
00:25:26,989 --> 00:25:29,992
لذلك ينبغي لي، أي نوع
من الرجل هل تعتقد أنني كذلك؟

177
00:25:31,076 --> 00:25:36,649
من الواضح أنه دون جوان.
أو ربما... بلوبيرد.

178
00:25:36,749 --> 00:25:41,211
هذا كل شيء، لقد انتهى بي الأمر
عرين بلوبيرد وأنا خائف جدا.

179
00:25:41,503 --> 00:25:44,715
ماذا ستفعل بي؟
هل تريد... أن تأكلني؟

180
00:25:50,137 --> 00:25:52,097
لا، أنا لا أحب ذلك.

181
00:25:53,682 --> 00:25:55,476
وماذا تحب؟

182
00:25:57,561 --> 00:26:01,023
دعنا نقول وفقا
لقيمة الأشياء.

183
00:26:01,648 --> 00:26:02,941
اشرح نفسك.

184
00:26:17,414 --> 00:26:18,832
على سبيل المثال...

185
00:26:20,584 --> 00:26:23,587
كم هذا
يستحق في رأيك؟

186
00:26:26,590 --> 00:26:27,508
هنا.

187
00:26:29,468 --> 00:26:30,803
وهذا واحد؟

188
00:26:48,153 --> 00:26:49,279
يكمل.

189
00:29:34,361 --> 00:29:36,905
لكن ترينت، تريد مني أن أفقد الوزن.

190
00:29:37,739 --> 00:29:40,534
عندما لا أستطيع حل قضية معقدة،

191
00:29:40,742 --> 00:29:43,812
أحب أن أريح الأعصاب
في اتصال مع الطبيعة.

192
00:29:43,912 --> 00:29:48,083
- صدقني، هذا هو أفضل الاسترخاء.
- يا لها من فكرة رائعة.

193
00:29:48,917 --> 00:29:51,044
يا إلهي، أنا أحتاجه أيضاً.

194
00:29:51,962 --> 00:29:54,172
ليس لدينا أي مكان على الإطلاق.

195
00:29:54,923 --> 00:30:00,829
لا أستطيع أن أفهم كيف بانيستر
يمكن أن تختفي فجأة.

196
00:30:00,929 --> 00:30:05,684
كانت تلك المرأة قادرة على الاختفاء
دون ترك أثر، أثر.

197
00:30:06,351 --> 00:30:13,508
إلا إذا كان الأستاذ
دراسة نوع من التجربة

198
00:30:13,608 --> 00:30:16,194
ذات أهمية لقوة أجنبية.

199
00:30:17,654 --> 00:30:20,182
وبطبيعة الحال، سيكون ذلك حلا.

200
00:30:20,282 --> 00:30:21,199
هل يجب علي؟

201
00:30:22,951 --> 00:30:27,956
وفي هذه الحالة يجوز للطبيب
وقد ساعدهم عملاء سريون.

202
00:30:28,206 --> 00:30:32,919
وسوف أتحرر من هذا الملف اللعين و
يمكن أن ينقلها إلى الاستخبارات المضادة.

203
00:30:34,729 --> 00:30:38,383
سيكون ذلك جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

204
00:30:40,344 --> 00:30:41,970
دائما يخرج.

205
00:30:43,180 --> 00:30:49,436
والمشكلة هي أنه في هذه الجريمة،
كل ما حدث، واضح جدًا.

206
00:30:50,270 --> 00:30:52,147
كما لو لم يكن لدي أي مشاكل أخرى.

207
00:30:52,814 --> 00:30:53,857
بالمناسبة...

208
00:30:58,862 --> 00:31:00,806
عندما تتصل ستيلا ديكستر،

209
00:31:00,906 --> 00:31:03,950
وضعها من خلال،
على الفور، هل تفهم؟

210
00:31:04,576 --> 00:31:06,370
علبة أخرى من الديدان.

211
00:31:07,496 --> 00:31:12,067
نادي الفلامنكو، الذي لدينا
تم رصدها لبعض الوقت.

212
00:31:12,167 --> 00:31:15,462
لأنني استنشقت
من بعض الصفقات الغريبة.

213
00:31:16,213 --> 00:31:19,007
المالك مواطن فرنسي.

214
00:31:19,257 --> 00:31:22,286
حبيبته ألمانية
مستعدة للتخلي عن نفسها،

215
00:31:22,386 --> 00:31:27,557
ولكن في المقابل طالب بالحصانة
ومبلغ كبير من المال.

216
00:31:27,933 --> 00:31:33,647
سيتعين علينا أن نتصرف فجأة إذا
نريد القبض عليه متلبسا.

217
00:31:45,450 --> 00:31:48,745
أسرع وأسرع وإيقاع أسرع.

218
00:31:49,496 --> 00:31:50,580
سأغادر.

219
00:31:51,039 --> 00:31:54,042
حاول المضي قدمًا، و
تذكر أن تطفئ الأضواء.

220
00:31:54,376 --> 00:31:57,671
يمكنك ترك المفتاح مع السيدة. ستيلا,
من في المكتب يقوم بالحسابات

221
00:32:18,316 --> 00:32:21,345
أؤكد لك هذه المرة أنك ستفعل ذلك
العثور على جميع الأدلة التي تريدها.

222
00:32:21,445 --> 00:32:24,823
تعال بعد ساعتين و
سوف تقبض عليه متلبسا.

223
00:32:26,616 --> 00:32:29,578
وقال انه سوف تتلقى البضائع من
الرجل الذي وصل أمس.

224
00:32:30,328 --> 00:32:34,082
إيطالي، وهو مطلوب في بلده
البلاد للسرقة والقتل.

225
00:32:34,791 --> 00:32:37,252
كما ترون، أنا أحافظ على كلمتي.

226
00:32:37,586 --> 00:32:39,337
الآن الأمر متروك لك.

227
00:32:42,090 --> 00:32:47,888
المال الذي تجده في الخزنة سوف تجده
تحويل إلى البنك السويسري الخاص بي في جنيف.

228
00:33:09,493 --> 00:33:13,313
- هذا هو الصديق الذي أخبرتك عنه.
- لويس ينتظر.

229
00:33:13,413 --> 00:33:16,400
لا يوجد أحد هنا
ويمكننا أن نطمئن.

230
00:33:16,500 --> 00:33:18,126
هل أحضرت البضاعة؟

231
00:33:19,294 --> 00:33:22,047
يمكنك الوثوق به هنا
نحن بين الأصدقاء.

232
00:33:22,964 --> 00:33:23,715
يأتي.

233
00:33:28,011 --> 00:33:30,889
أنت. ابق حيث أنت.

234
00:34:34,703 --> 00:34:38,690
هذا هو أفضل وقود ل
أتفق مع امرأة من الترف.

235
00:34:38,790 --> 00:34:43,153
وأنت الأفخم
امرأة التقيت بها من أي وقت مضى.

236
00:34:43,253 --> 00:34:45,422
على الأقل وفقا للتكلفة.

237
00:34:46,089 --> 00:34:48,466
خذها. شرب.

238
00:34:51,210 --> 00:34:52,729
ماذا جرى؟

239
00:34:53,138 --> 00:34:55,348
يبدو أنك غريب بعض الشيء الليلة.

240
00:34:55,890 --> 00:35:00,645
وأعتقد أنني قد استعدت
برنامج خاص لك.

241
00:35:01,771 --> 00:35:04,591
لا تريد ذلك؟

242
00:35:04,691 --> 00:35:05,984
هل أنت مريض؟ ما هو الخطأ؟

243
00:35:07,694 --> 00:35:09,154
ربما الحرارة.

244
00:35:09,988 --> 00:35:12,115
سأذهب وأجدد نشاطي.

245
00:35:15,285 --> 00:35:17,704
بحاجة الى أي مساعدة؟

246
00:35:41,603 --> 00:35:43,146
ماذا جرى؟

247
00:35:48,109 --> 00:35:50,403
ما هو الخطأ؟ افتح الباب.

248
00:35:51,196 --> 00:35:54,074
قلت افتح الباب. يفتح.

249
00:36:41,413 --> 00:36:42,914
أنا قادم.

250
00:37:00,472 --> 00:37:02,050
ماذا تفعل؟

251
00:37:02,559 --> 00:37:04,252
هذه سيارة السيد فان دونين.

252
00:37:04,352 --> 00:37:07,814
على عجل، يجب أن يكون هناك شيء
حدث للسيد فان دونين.

253
00:37:45,727 --> 00:37:47,270
ماذا قلت اسمه؟

254
00:37:49,564 --> 00:37:52,442
- فان دونين.
- وهنا التقرير.

255
00:37:52,650 --> 00:37:56,321
من درجة حرارة الجسم
يجب أن يكون الرجل قد مات منذ حوالي ساعتين.

256
00:37:56,905 --> 00:37:58,072
سأرسل لك التقرير.

257
00:38:01,993 --> 00:38:05,313
نادرا ما يتم الاتصال الفوري
يحدث. من صنعها؟

258
00:38:05,413 --> 00:38:09,292
القائم بالرعاية. قام بفتح
باب لامرأة عجوز ثم...

259
00:38:09,918 --> 00:38:13,797
ثم تم استدعاؤه من قبل المستأجر الذي
سمعت صراخ الضحية.

260
00:38:16,716 --> 00:38:18,343
لقد رأيت امرأة عجوز، هل هذا صحيح؟

261
00:38:19,636 --> 00:38:20,370
إجابة.

262
00:38:20,470 --> 00:38:23,389
حسنًا... تقريبًا امرأة عجوز.

263
00:38:24,015 --> 00:38:25,642
ليس قديمًا حقًا.

264
00:38:26,351 --> 00:38:28,061
كيف يجب أن أضعها؟ كانت...

265
00:38:28,520 --> 00:38:29,979
البشعة.

266
00:38:31,189 --> 00:38:34,025
هل حصلت على نظرة جيدة؟
هل يمكنك وصفها؟

267
00:38:35,026 --> 00:38:37,278
من أنت؟ ماذا
هل تفعل هنا؟

268
00:38:38,196 --> 00:38:43,143
إنها أنت يا آنسة بانيستر. أنت
العودة. لم أتعرف عليك.

269
00:38:43,243 --> 00:38:45,036
كيف دخلت؟

270
00:38:46,079 --> 00:38:49,207
الآنسة بانيستر. ماذا
هل أنت على ما يرام؟

271
00:38:56,631 --> 00:38:58,758
- لقد أسقطت أدوات تجارتك.
- شكرا لك أيها المفتش.

272
00:38:59,509 --> 00:39:01,928
لا، ليس هذا. ولا حتى هذا.

273
00:39:03,054 --> 00:39:06,416
ولكن هؤلاء كلهم شباب
بينما الذي رأيته كان قديمًا تقريبًا.

274
00:39:06,516 --> 00:39:09,310
أخبرتك. وقبيحة جدا.

275
00:39:09,561 --> 00:39:14,107
ركز يا بيدرو، أنظر
أوثق. حاول أن تتذكر.

276
00:39:14,399 --> 00:39:17,277
- هل سبق لك أن رأيت أيًا من هؤلاء؟
- طبعا كلهم.

277
00:39:17,861 --> 00:39:20,305
لقد دلل السيد فان دونين نفسه.

278
00:39:20,405 --> 00:39:23,324
حقا ، المجيء والذهاب.
وكل واحدة أجمل من الأخيرة.

279
00:39:23,700 --> 00:39:26,019
لكن الليلة أنت
لم أرى أي منهم؟

280
00:39:26,119 --> 00:39:28,897
لا، رأيت فقط تلك القبيحة.

281
00:39:28,997 --> 00:39:31,040
أيها المفتش، هنا
الصورة التي طلبتها

282
00:39:39,841 --> 00:39:41,759
إنها هي. انها حقا لها.

283
00:39:45,221 --> 00:39:46,347
عزيزي الزميل،

284
00:39:47,056 --> 00:39:49,642
مارني بانيستر كانت هنا.

285
00:39:50,602 --> 00:39:53,438
إذن هذه الجريمة أيضًا
ينسب إليها.

286
00:39:55,690 --> 00:39:56,466
انها واضحة.

287
00:39:56,566 --> 00:39:58,318
ليس واضحا جدا أود أن أقول.

288
00:39:58,818 --> 00:40:03,223
من الصعب تصديق أن الرجل
محاطًا بالعديد من النساء الجميلات،

289
00:40:03,323 --> 00:40:08,703
الذي رفض له شيئا كما
ولم يستطيعوا مقاومة أمواله،

290
00:40:09,078 --> 00:40:14,901
سيدعو شخصًا مثل بانيستر
إلى لقاء حميم من الحب.

291
00:40:15,001 --> 00:40:16,461
المفوض، الهاتف.

292
00:40:27,472 --> 00:40:28,222
أين؟

293
00:40:30,016 --> 00:40:31,225
على ما يرام. .لا تتحرك

294
00:40:35,980 --> 00:40:37,357
أورتيجا، هيا.

295
00:40:38,441 --> 00:40:41,694
لقد تتبعنا سيارة فان دونين،
ولن تخمن أبدًا أين.

296
00:40:42,820 --> 00:40:45,156
باعتباره لغزا فإنه من الصعب إلى حد ما.

297
00:40:45,448 --> 00:40:49,535
مباشرة أمام البروفيسور جريفز
معمل. ليس لديك ما تقوله؟

298
00:41:11,391 --> 00:41:15,311
- هل نحن على يقين من أنها سيارته؟
- لوحة الترخيص متطابقة.

299
00:41:15,937 --> 00:41:19,482
دعنا نذهب. انتظر
لنا. هيا أيها المفتش.

300
00:41:50,722 --> 00:41:54,392
على عجل، شيء فظيع
حدث. والدي...

301
00:41:54,600 --> 00:41:55,893
اعتني بها.

302
00:41:57,145 --> 00:41:58,813
تعال واجلس، سوف تشعر بتحسن.

303
00:42:01,441 --> 00:42:02,817
الموتى يتكاثرون.

304
00:42:04,068 --> 00:42:06,279
قائمتك تطول يا جونزاليس.

305
00:42:09,907 --> 00:42:11,492
ولا يزال لا يذهب إلى أي مكان.

306
00:42:11,868 --> 00:42:13,202
انفجار كل شيء.

307
00:42:13,786 --> 00:42:16,247
ماذا فعلت لأستحق كل هذا؟

308
00:42:17,665 --> 00:42:22,045
إذا لم أقبض على بانيستر
بحلول الغد، سأستقيل.

309
00:42:29,594 --> 00:42:33,389
تلك الفتاة تهرب. سريع،
يجب علينا القبض عليها بأي ثمن.

310
00:43:50,550 --> 00:43:54,720
كان لا بد من وجود قطار.
لقد اكتفيت تقريبًا.

311
00:43:55,012 --> 00:44:00,226
نحن نتبع قاتلًا عجوزًا وقبيحًا
والعثور على واحدة شابة وجميلة.

312
00:44:00,893 --> 00:44:03,963
أعترف يا ترينت أنني
فهم هذا أقل وأقل.

313
00:44:04,063 --> 00:44:08,025
ومع ذلك، الآن فقط
البدء في الفهم.

314
00:44:09,819 --> 00:44:13,489
رغم أن الأمر قد يبدو وحشيًا..

315
00:44:14,282 --> 00:44:15,992
لا يصدق.

316
00:45:13,049 --> 00:45:14,717
الآن أنت غني.

317
00:45:15,509 --> 00:45:16,969
أليس هذا صحيحاً يا ستيلا؟

318
00:45:17,595 --> 00:45:19,914
من أنت؟ ماذا تريد مني

319
00:45:20,014 --> 00:45:21,349
كيف دخلت إلى هنا؟

320
00:45:23,059 --> 00:45:25,311
جئت من خلال الباب الأمامي.

321
00:45:25,978 --> 00:45:29,774
و يرغب أ
دردشة صغيرة... معك.

322
00:45:30,441 --> 00:45:34,445
ينبغي أن يسعدك ذلك، أنت كذلك
شخص يحب الكلام...

323
00:45:34,862 --> 00:45:36,155
أليس هذا صحيحاً يا ستيلا؟

324
00:45:40,618 --> 00:45:41,869
ماذا تقصد؟

325
00:45:42,912 --> 00:45:44,330
اخرج الآن.

326
00:45:45,331 --> 00:45:47,817
اخرج الآن، أو
سأتصل بالشرطة.

327
00:45:47,917 --> 00:45:50,711
لا لن تفعل ذلك، لا يمكنك ذلك.

328
00:45:51,254 --> 00:45:56,717
عملك من الأخذ والعطاء
مع الشرطة مغلقة الآن.

329
00:45:57,343 --> 00:46:00,054
ومن الأفضل عدم فتحه مرة أخرى.

330
00:46:00,888 --> 00:46:05,017
وفي كلتا الحالتين، إنه كثير
من الأفضل ألا تضل.

331
00:46:11,524 --> 00:46:14,151
حسنا، هل لي أن أعرف
ماذا تريد مني؟

332
00:46:15,236 --> 00:46:16,445
خطاب.

333
00:46:16,988 --> 00:46:21,033
خطاب اعتماد
في أحد البنوك في جنيف.

334
00:46:22,159 --> 00:46:25,329
ثمن خيانتك.

335
00:46:26,414 --> 00:46:30,167
إذا لم أكن مخطئا فهذا ما أنت عليه
يكون في يدك. أعطها لي.

336
00:49:05,239 --> 00:49:07,683
مرحبا بكم في جنيف.
هل أنت ستيلا دكستر؟

337
00:49:07,783 --> 00:49:09,243
نعم لماذا؟

338
00:49:09,702 --> 00:49:12,746
تعليمات دودو لاروش
لي أن آتي وأحضرك.

339
00:49:13,622 --> 00:49:17,610
اسمي ماكس، ماكس برمودا.
من الآن فصاعدا أنا تحت أمرك.

340
00:49:17,710 --> 00:49:18,794
بهذه الطريقة من فضلك.

341
00:49:25,843 --> 00:49:28,971
دودو متلهف جدًا لرؤيتك،
سأأخذك إليه مباشرة

342
00:49:29,221 --> 00:49:31,891
قبل مقابلته كنت
بدلا من ذلك توقف في الفندق.

343
00:49:32,141 --> 00:49:36,837
الفندق؟ أنت تمزح. وقد أعد دودو
لإقامتك معنا في الفيلا.

344
00:49:36,937 --> 00:49:41,692
لقد كان ينتظر وقتا طويلا ل
مقابلتك شخصيا. لا يمكننا التأخير.

345
00:49:46,504 --> 00:49:47,631
أنت لا تدخن؟

346
00:49:48,491 --> 00:49:50,743
غريب، اشتكى لويس
أنك تدخن كثيرا.

347
00:49:51,869 --> 00:49:53,579
لقد سمعته يقول ذلك مرات عديدة.

348
00:49:56,205 --> 00:49:58,834
كان دائمًا قلقًا بشأن صحتي.

349
00:50:05,049 --> 00:50:08,886
لقد تحدث لويس المسكين عنك كثيرًا.
لا بد أنه كان معجبًا بك كثيرًا.

350
00:50:10,596 --> 00:50:11,680
أبعد من ذلك بكثير؟

351
00:50:12,056 --> 00:50:14,558
دقائق قليلة ونكون في
أجمل مكان على البحيرة.

352
00:50:15,100 --> 00:50:18,354
سوف يعجبك ذلك حقًا، أؤكد لك.

353
00:50:18,979 --> 00:50:22,066
دعونا نجد شيئا أكثر
مثيرة للاهتمام؟ أشعر بالملل.

354
00:50:22,358 --> 00:50:24,235
ها هم. تعال.

355
00:51:13,284 --> 00:51:16,020
أعتقد أنه سيكون من الصعب ألا أحبك.

356
00:51:16,120 --> 00:51:18,914
ستيلا عزيزتي، لويس كان على حق.

357
00:51:19,331 --> 00:51:20,774
أنت طيب جدا.

358
00:51:20,874 --> 00:51:23,294
لقد تحدث معي أيضًا عنك كثيرًا.

359
00:51:23,711 --> 00:51:25,337
يجب أن تكون متعبا.

360
00:51:26,088 --> 00:51:27,198
أحضر الأمتعة.

361
00:51:27,298 --> 00:51:30,951
آمل أنك لا تمانع إذا
أنا أحتكرك لفترة من الوقت.

362
00:51:31,051 --> 00:51:34,330
فقط للتحدث للحصول على
لنعرف بعضنا البعض.

363
00:51:34,430 --> 00:51:37,016
- أنت مختلف عما كنت أتوقع.
- حقًا؟

364
00:51:37,683 --> 00:51:40,044
أنت مختلف عن لويس.

365
00:51:40,144 --> 00:51:43,564
تعالي يا ستيلا. ينظر.

366
00:51:44,857 --> 00:51:49,069
لويس، زميل فقير، هو
لم أستطع رؤيته للأسف.

367
00:51:51,739 --> 00:51:55,576
على الرغم من أننا لم نر كل منهما
كتب أخرى لسنوات عديدة.

368
00:51:59,163 --> 00:52:00,873
لقد كانت ضربة كبيرة.

369
00:52:01,707 --> 00:52:03,542
نعم، ضربة كبيرة.

370
00:52:04,501 --> 00:52:09,423
لقد كنا قريبين جدًا.

371
00:52:11,175 --> 00:52:16,138
لذلك عندما سمعت ما
قد حدث له..

372
00:52:16,972 --> 00:52:21,961
شعرت أنه من واجبي أن
أحضرك إلى هنا في جنيف.

373
00:52:22,061 --> 00:52:25,939
لكي تكون بالقرب وأيضاً من أجل...

374
00:52:28,067 --> 00:52:35,307
ولكن المزيد عن ذلك لاحقًا، متى
لقد عرضت عليك بقية...

375
00:52:35,407 --> 00:52:37,560
يعمل، نعم يعمل.

376
00:52:37,660 --> 00:52:40,829
- أنا فضولي لمعرفة ما هو الأمر كله.
- على الرحب والسعة.

377
00:52:41,664 --> 00:52:46,877
سأكون سعيدا أن تظهر لك
جولة وإزالة أي فضول.

378
00:53:08,065 --> 00:53:11,777
هذا كل ما أفعله،
الافتتاح قريبا.

379
00:53:12,319 --> 00:53:13,846
مكان صغير لطيف، ألا تعتقد ذلك؟

380
00:53:13,946 --> 00:53:15,030
بالطبع.

381
00:53:15,489 --> 00:53:18,075
يجب أن يكون قد كلف فلسا واحدا جميلا.

382
00:53:18,909 --> 00:53:22,830
شاب مثلي لا يفعل ذلك
التعامل في نصف التدابير.

383
00:53:24,415 --> 00:53:30,254
عندما ألقي بنفسي في مؤسسة ما،
أذهب طوال الطريق، ألعب من أجل الإفلاس.

384
00:53:30,629 --> 00:53:31,905
هل تحب اللعبة؟

385
00:53:32,005 --> 00:53:36,009
بحق السماء. أنا
للغاية على الأرض.

386
00:53:36,468 --> 00:53:39,638
دعنا نقول أنني
مثل الحد الأقصى للدفع.

387
00:53:40,431 --> 00:53:43,267
ولهذا السبب لم أذهب أبداً
في العمل مع لويس.

388
00:53:43,767 --> 00:53:45,461
رحمه الله.

389
00:53:45,561 --> 00:53:47,813
كان راضيا بأجر زهيد.

390
00:53:48,021 --> 00:53:51,900
لم يكن يحب المخاطر. دائما
عملت على الجانب الآمن.

391
00:53:52,443 --> 00:53:53,861
من يريد المخاطرة؟

392
00:53:55,070 --> 00:53:57,448
أنا؟ أعتقد ذلك؟

393
00:53:57,823 --> 00:53:58,615
خطأ.

394
00:53:59,533 --> 00:54:00,826
من هنا.

395
00:54:06,457 --> 00:54:09,042
هذا هو تأميني ضد المخاطر.

396
00:54:11,086 --> 00:54:12,696
على الطراز الكبير.

397
00:54:12,796 --> 00:54:15,366
بالطبع. لنا هو أ
مهنة مثل أي مهنة أخرى.

398
00:54:15,466 --> 00:54:21,288
الشيء المهم هو أن تعرف كيف
لتطبيقه بفطنة.

399
00:54:21,388 --> 00:54:25,959
نعم، مع البصيرة، كل شيء
في مكانها الصحيح. هذه هي النقطة.

400
00:54:26,059 --> 00:54:30,506
حق تماما. سيكون عديم الفائدة
بيع البيكينيات للإسكيمو.

401
00:54:30,606 --> 00:54:32,007
صحيح يا دودو؟

402
00:54:32,107 --> 00:54:33,817
أو الفراء للأفارقة.

403
00:54:34,276 --> 00:54:37,780
أنت جميلة
كما أنت ذكي.

404
00:54:39,364 --> 00:54:42,267
ولا أنا راضٍ بالفتات

405
00:54:42,367 --> 00:54:45,437
وهذا لا يبدو
مثل مكان للفتات.

406
00:54:45,537 --> 00:54:50,150
مُطْلَقاً. لقد كان مثل ذلك إلى حد ما
بيضة كولومبوس وقلت لنفسي:

407
00:54:50,250 --> 00:54:54,546
إذا كنت ترغب في جمع المال، لذلك
الكثير من المال، عليك أن تذهب إلى حيث هو.

408
00:54:54,755 --> 00:54:56,965
فأين أفضل من هنا؟

409
00:54:57,800 --> 00:55:02,763
وكانت سويسرا دائما
صندوق أوروبا القوي.

410
00:55:03,013 --> 00:55:05,332
وتريد أن تكون أمين الصندوق.

411
00:55:05,432 --> 00:55:07,918
عمل جيد جدا

412
00:55:08,018 --> 00:55:09,645
قبل كل شيء آمن.

413
00:55:10,145 --> 00:55:11,021
ينظر.

414
00:55:14,233 --> 00:55:15,025
انظر هنا.

415
00:55:16,151 --> 00:55:16,902
يرى.

416
00:55:17,903 --> 00:55:21,907
التاجر في أي كازينو
لديه هامش معين.

417
00:55:22,449 --> 00:55:24,451
نعم، ولكن هناك دائما
الفرصة التي لا يمكن تقديرها.

418
00:55:24,660 --> 00:55:29,414
هنا، يزيد هذا الزر الصغير
هذا الهامش حسب تقديري.

419
00:55:30,040 --> 00:55:35,237
وفقا لتقدم اللعبة،
بفضل آلية متعاطفة..

420
00:55:35,337 --> 00:55:39,007
أنا قادر على إيقاف الكرة
على رقم أو آخر.

421
00:55:39,216 --> 00:55:42,719
الآن، على سبيل المثال، في 15.
فقط القليل من الضغط...

422
00:55:47,891 --> 00:55:52,855
نحن نعيش في عصر أصبحت فيه التقنية
إمكانيات لا حصر لها للتطبيق.

423
00:55:55,774 --> 00:55:58,610
ترى، الفرق
بيني وبين أخي..

424
00:55:59,111 --> 00:56:04,449
يتكون في حقيقة أنني كنت دائما
كان لديه رؤية أكثر شمولاً للأشياء.

425
00:56:04,783 --> 00:56:06,493
أنت ذكي جداً.

426
00:56:08,537 --> 00:56:11,957
هنا، هذه غرفتك.

427
00:56:13,458 --> 00:56:15,586
تذكر ذلك هنا
أنت عشيقة.

428
00:56:16,587 --> 00:56:18,380
الآن سأتركك ترتاح.

429
00:56:19,464 --> 00:56:22,159
أعتقد أننا سنتفق بشكل جيد للغاية.

430
00:56:22,259 --> 00:56:23,802
أنا متأكد من أننا سوف.

431
00:57:06,094 --> 00:57:10,390
- هل يجب عليك حقا أن تغادر أيها المفتش؟
- لا أستطيع تقديم المزيد من المساعدة.

432
00:57:10,682 --> 00:57:15,587
وعند هذه النقطة، جونزاليس، القضية
يبقى ضمن اختصاصك الحصري.

433
00:57:15,687 --> 00:57:18,298
لقد تم استدعائي إلى لندن
ويجب أن يغادر مدريد

434
00:57:18,398 --> 00:57:22,010
دون العثور على أ
العلاقة بين الجريمتين.

435
00:57:22,110 --> 00:57:23,820
لحظة واحدة أيها المفتش

436
00:57:24,780 --> 00:57:29,284
بحسب ما لدى المخبر
قال لي، قد يكون هناك رابط بالفعل.

437
00:57:31,995 --> 00:57:35,065
بالتأكيد تتذكر الفتاة
الذي هرب من المختبر.

438
00:57:35,165 --> 00:57:41,338
وصفها يطابق وصف
امرأة كانت مع فان دونين

439
00:57:41,546 --> 00:57:45,993
في نادي الفلامنكو المحلي
الذي تحدثت عنه بالفعل.

440
00:57:46,093 --> 00:57:48,745
هل يمكنك تتبع هذا المخبر؟

441
00:57:48,845 --> 00:57:53,166
مستحيل. كما ترى، كانت أ
امرأة عاشقة لصاحب النادي.

442
00:57:53,266 --> 00:57:58,714
وكانت هي التي أعطت بلاغًا بذلك
سمح لنا بوضع أيدينا على لويس.

443
00:57:58,814 --> 00:58:03,235
أرى أنها سوف تفعل ذلك
طار الحظيرة بحكمة.

444
00:58:04,444 --> 00:58:09,224
لا، لكنها أرادت ذلك.
الوجهة سويسرا.

445
00:58:09,324 --> 00:58:12,311
ونحن كما قلت غضضنا الطرف.

446
00:58:12,411 --> 00:58:17,816
ولكن يوم رحيلها
شخص ما عصر رقبتها.

447
00:58:17,916 --> 00:58:19,835
التسوية النموذجية للعشرات.

448
00:58:20,085 --> 00:58:24,631
نعم كنت سأصدق ذلك بنفسي
لكن تقنية الجريمة..

449
00:58:25,173 --> 00:58:30,120
جعلني أفكر أكثر
السرقة من الانتقام.

450
00:58:30,220 --> 00:58:35,042
في الواقع، أمتعتها وجواز سفرها
مفقودة من شقتها.

451
00:58:35,142 --> 00:58:37,002
وحتى تذكرة الطائرة.

452
00:58:37,102 --> 00:58:41,757
قد يبدو الأمر سخيفا، ولكن هذه الأخيرة قليلة
أيام كنا في محيط من العبث

453
00:58:41,857 --> 00:58:44,259
وأي فكرة قد تكون فكرة جيدة.

454
00:58:44,359 --> 00:58:49,823
قل لي، هل من الممكن التحقق مما إذا كان
وقد استفاد أي شخص من تلك التذكرة؟

455
00:58:50,574 --> 00:58:52,617
يمكننا الآن، إذا كنت تريد.

456
01:00:22,249 --> 01:00:24,543
هل تعرفين ما كنت أفكر فيه يا ستيلا؟

457
01:00:28,213 --> 01:00:29,214
أخبرني.

458
01:00:31,633 --> 01:00:34,411
أن اثنين منا معا
يمكن أن تفعل أشياء عظيمة.

459
01:00:34,511 --> 01:00:37,472
ماذا تقصد عندما
قل: نحن الاثنان معًا؟

460
01:00:38,557 --> 01:00:40,183
أعني ذلك

461
01:00:41,101 --> 01:00:45,480
لقد قررت أن أعطيك
حصة 10% في عملي.

462
01:00:45,689 --> 01:00:49,593
بعد كل شيء، لديك كل المهارات
أبحث عنه في المتعاونين معي.

463
01:00:49,693 --> 01:00:53,196
تقصد الرقم الذي استعدت له
افتتاح ملهى ليلي الخاص بك؟

464
01:00:53,613 --> 01:00:57,701
إذا كان الأمر كذلك، فقد أعطيتني
عمل تقييم جيد.

465
01:00:59,411 --> 01:01:01,313
لم أفعل ذلك من أجل ذلك فقط.

466
01:01:01,413 --> 01:01:03,206
ثم لماذا؟

467
01:01:04,416 --> 01:01:08,253
دعنا نقول... قليلا خارج الخدمة.

468
01:01:09,087 --> 01:01:11,073
واجب...علي؟

469
01:01:11,173 --> 01:01:13,425
ليس لك فقط.

470
01:01:13,717 --> 01:01:18,430
أشعر بالالتزام بذلك
افعل ذلك لذكرى...

471
01:01:19,639 --> 01:01:21,708
نعم أخي الفقير.

472
01:01:21,808 --> 01:01:25,896
لماذا نتحدث دائما عن أولئك الذين
لم تعد كذلك؟ لويس مات.

473
01:01:49,878 --> 01:01:54,174
الآن بعد أن لم أعد كذلك
فقط أرملة أخيك...

474
01:01:56,218 --> 01:02:01,306
لا تصدق أن هذه النسبة
المذكورة ينبغي زيادة؟

475
01:02:49,688 --> 01:02:53,441
سمك السلمون المرقط، المفوض لو دوك،
مثل أنك نادرا ما تأكل.

476
01:02:54,985 --> 01:02:59,306
النادل على حق، نحن هنا
أكل أفضل سمك السلمون المرقط في أوروبا.

477
01:02:59,406 --> 01:03:01,491
المالك لديه مفرخ خاص به.

478
01:03:01,950 --> 01:03:07,080
بالطبع هناك أيضا الدفق. ال
بحيرة التراوت شيء آخر تمامًا.

479
01:03:07,706 --> 01:03:11,084
يحتوي هذا اللحم الطري
طينة الأعماق .

480
01:03:11,668 --> 01:03:14,279
سمك السلمون المرقط ممتازة، حقا.

481
01:03:14,379 --> 01:03:16,256
والآن نأتي إلينا.

482
01:03:16,506 --> 01:03:20,994
أعتقد أنه لتتبع السائح،
شقراء وجذابة منهم

483
01:03:21,094 --> 01:03:24,664
فقدت جميع الآثار في المطار
وما هو أكثر في الموسم الكامل،

484
01:03:24,764 --> 01:03:27,559
هذا تماما
مؤسسة ميؤوس منها.

485
01:03:29,269 --> 01:03:30,228
ممتاز.

486
01:03:31,896 --> 01:03:37,302
كما ترى، عزيزي المفتش، جنيف
المطار هو، مع مطار زيورخ،

487
01:03:37,402 --> 01:03:41,264
أحد المنفذين الرئيسيين
إلى سويسرا جوا.

488
01:03:41,364 --> 01:03:43,767
ناهيك عن خدمة فرنسا أيضًا.

489
01:03:43,867 --> 01:03:47,062
الحدود من هذا الاتجاه، عشرة
كيلومترات على طول البحيرة.

490
01:03:47,162 --> 01:03:51,358
أنت لا تعرف في الموسم الكامل
كم عدد السياح يتدفقون هنا.

491
01:03:51,458 --> 01:03:57,030
باختصار من وجهة نظرك
رحلتي عديمة الفائدة.

492
01:03:57,130 --> 01:03:58,256
عديم الفائدة؟

493
01:03:58,465 --> 01:04:01,785
لكن أيها المفتش ترينت، أتساءل
كيف يمكن أن تفكر

494
01:04:01,885 --> 01:04:06,206
أن رحلة إلى المسحور
قد تكون ضفاف بحيرتنا عديمة الفائدة.

495
01:04:06,306 --> 01:04:08,833
ألا تستطيع أن تقدر
الجمال والطعام الجيد؟

496
01:04:08,933 --> 01:04:12,170
ألم تسمع أن جنيف
إلى حد ما باريس سويسرا؟

497
01:04:12,270 --> 01:04:15,607
ومعرفة عدد المناسبات
هناك للاستمتاع بالنفس.

498
01:04:17,901 --> 01:04:21,488
إلى تعاوننا.

499
01:04:58,024 --> 01:05:01,528
لقد فزت مرة أخرى. شكرا لك على الرهان الخاص بك.

500
01:05:18,545 --> 01:05:22,298
انتبه للكونت،
إنه يخسر ثروة.

501
01:07:07,529 --> 01:07:08,613
أين الرئيس؟

502
01:08:01,624 --> 01:08:04,002
انتبه يا ماكس، إنه المفتش.

503
01:08:12,176 --> 01:08:14,887
أنا سعيد لرؤيتك
هنا، المفوض لو دوك.

504
01:08:15,096 --> 01:08:16,973
أنت كاذب.

505
01:08:18,349 --> 01:08:21,461
يمكن للمرء أن يرى ذلك في عينيه يا لاروش.

506
01:08:21,561 --> 01:08:25,423
مهما قلت أيها المفوض؟
أسرع، طاولة للسيد لو دوك.

507
01:08:25,523 --> 01:08:26,899
بهذه الطريقة من فضلك.

508
01:08:28,192 --> 01:08:28,943
يأتي.

509
01:08:32,405 --> 01:08:33,531
من هنا.

510
01:09:18,159 --> 01:09:20,161
أتمنى لو كان لويس هنا في مكاني.

511
01:09:20,578 --> 01:09:22,580
هل يكفي بالفعل أنك هنا؟

512
01:09:26,167 --> 01:09:28,836
أخبرني يا ألبرت، أخبرني
لي كيف حدث ذلك.

513
01:10:17,593 --> 01:10:21,789
هو من بدأ بإطلاق النار أولاً
ولكن كانت هناك الشرطة في كل مكان.

514
01:10:21,889 --> 01:10:23,266
جحيم حقيقي.

515
01:10:24,225 --> 01:10:26,686
استمر يا ألبرت، استمر.

516
01:10:26,894 --> 01:10:28,938
ماذا يمكنني أن أقول؟ هذا كل شيء.

517
01:10:29,897 --> 01:10:33,735
تمكنت من القطع والتشغيل متى
لم يكن هناك شيء آخر للقيام به.

518
01:10:34,152 --> 01:10:37,071
لويس كان ميتا و
ولم يعط آخرون أي علامة على الحياة.

519
01:10:38,322 --> 01:10:41,784
بقيت متخفيا أ
بينما والآن أنا هنا.

520
01:10:42,201 --> 01:10:43,786
لقد قمت بعمل جيد في المستقبل.

521
01:11:05,725 --> 01:11:09,979
ليس سيئا تلك الفتاة.
ترينت، استمع لي.

522
01:11:11,063 --> 01:11:12,465
هل تعرفها؟

523
01:11:12,565 --> 01:11:15,067
يبدو لي أنني قد فعلت
رأيتها بالفعل في مكان آخر.

524
01:11:15,777 --> 01:11:19,530
إنها الفتاة الجديدة لاروش.
إنه يعتني بنفسه يا صديقي.

525
01:12:03,407 --> 01:12:05,184
لدي مفاجأة لك يا ألبرت.

526
01:12:05,284 --> 01:12:07,912
- أعرف من هنا معي؟
- لا أستطيع أن أتخيل.

527
01:12:09,705 --> 01:12:11,541
ستكون سعيدة برؤيتك.

528
01:12:12,166 --> 01:12:13,568
ما الأمر، هل تشعر بالتوعك؟

529
01:12:13,668 --> 01:12:15,670
إنها ستيلا التي خانتنا.

530
01:12:17,380 --> 01:12:18,506
قل لي أين.

531
01:12:19,632 --> 01:12:22,577
- أريد رد الجميل.
- توقف. هل انت مجنون؟

532
01:12:22,677 --> 01:12:25,429
ماذا يحدث ل
أنت؟ ماذا تقول؟

533
01:12:25,805 --> 01:12:30,059
لقد كانت هي، ستيلا، الشخص الوحيد
الذي باعنا للشرطة.

534
01:12:32,645 --> 01:12:33,980
هل أنت متأكد؟

535
01:12:34,522 --> 01:12:35,398
كيف علمت بذلك؟

536
01:12:35,731 --> 01:12:36,816
كنت هناك.

537
01:12:37,316 --> 01:12:38,943
لقد أدركنا بعد فوات الأوان.

538
01:12:39,610 --> 01:12:43,489
لقد مات لويس دون أن يحصل على
من دواعي سروري خنقها، ذلك الجاسوس.

539
01:12:43,865 --> 01:12:47,702
20000 دولار كان ذلك
السعر. صفقة جيدة.

540
01:12:48,119 --> 01:12:51,706
انتظر، أريد أن آخذ
رعاية تلك العاهرة الصغيرة.

541
01:12:59,589 --> 01:13:01,048
إنها هي أيها المفتش

542
01:14:03,694 --> 01:14:08,658
- لقد ذهبت العاهرة.
- في الوقت الحالي، لكنها لن تهرب مني.

543
01:14:09,200 --> 01:14:10,034
يأتي.

544
01:14:25,466 --> 01:14:27,718
لقد فعلت عداء، صديقته.

545
01:14:31,973 --> 01:14:34,850
نعم، هذه المرة أيضا
لقد تمكنت من الفرار.

546
01:14:36,978 --> 01:14:40,189
لا أعتقد أن هذا محتمل.
يمكننا أن نطمئن، ترينت.

547
01:14:41,774 --> 01:14:47,346
حتى صباح الغد في الساعة السادسة هناك
لا توجد قطارات والمطار مغلق.

548
01:14:47,446 --> 01:14:49,865
لكنها تستطيع الهروب بالسيارة.

549
01:14:50,866 --> 01:14:53,244
في هذه الحالة سوف تفعل
إحراز تقدم يذكر.

550
01:14:54,787 --> 01:14:57,123
لقد دقت ناقوس الخطر بالفعل.

551
01:15:02,920 --> 01:15:04,989
ربما أكون مخطئا، لو دوك...

552
01:15:05,089 --> 01:15:10,077
ولكن أعتقد أنني أعرف إلى أين
ابحث عن الفرخ، كما تسميها.

553
01:15:10,177 --> 01:15:12,471
من فضلك تعال معي.

554
01:17:41,620 --> 01:17:44,373
الشرطة الاتحادية. يمكنك العودة.

555
01:17:45,291 --> 01:17:46,417
ما هذا؟

556
01:17:47,251 --> 01:17:50,171
نحن نبحث عن أ
المجرم الذي جاء على متن الطائرة.

557
01:17:50,504 --> 01:17:51,906
تحت أمرك.

558
01:17:52,006 --> 01:17:53,824
إستأنف الملاحة يا كابتن.

559
01:17:53,924 --> 01:17:56,343
- لا نريد أن نثير الشكوك.
- جيد جدًا.

560
01:19:02,785 --> 01:19:04,745
توقفي يا ستيلا.

561
01:19:06,247 --> 01:19:08,290
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

562
01:19:13,212 --> 01:19:14,964
تعال.

563
01:19:19,343 --> 01:19:24,582
انظري من هي، ستيلا، العجوز
الصديق الذي يريد رؤيتك مرة أخرى.

564
01:19:24,682 --> 01:19:28,394
ماذا تقول يا دودو؟
هذه ليست ستيلا دكستر.

565
01:19:30,854 --> 01:19:35,484
ثم من أنت؟ إجابة.

566
01:19:36,986 --> 01:19:40,572
- تكلم وإلا سيكون الأمر أسوأ بالنسبة لك.
- أنتما.

567
01:19:41,782 --> 01:19:45,077
ارفعوا أيديكم الآن
ودون أي ضجة.

568
01:19:52,835 --> 01:19:55,504
- توجيه إلى الميمنة.
- من هنا.

569
01:20:16,942 --> 01:20:19,737
لقطة جيدة يا رجل. شخص ما، بسرعة.

570
01:20:20,362 --> 01:20:23,574
- انزل بسرعة.
- اهدأ.

571
01:20:24,116 --> 01:20:25,784
عجل.

572
01:20:27,286 --> 01:20:29,146
لقد رست. الفتاة، بسرعة.

573
01:20:29,246 --> 01:20:30,731
لا تقلق، فهي لا تستطيع الهروب مني.

574
01:20:30,831 --> 01:20:31,899
ماذا يحدث هنا؟

575
01:20:31,999 --> 01:20:33,275
الشرطة الفيدرالية السويسرية.

576
01:20:33,375 --> 01:20:36,003
هذا هو المفتش ترينت
سكوتلاند يارد. اعتني به.

577
01:20:36,462 --> 01:20:37,238
حظ سعيد.

578
01:20:37,338 --> 01:20:39,673
- حصلت على الضوء؟
- إحضار نقالة.

579
01:21:09,828 --> 01:21:12,331
يجب أن يكون هناك سوء فهم.
رجائاً أعطني.

580
01:21:12,831 --> 01:21:14,208
سوء فهم مؤسف.

581
01:21:50,828 --> 01:21:53,455
انظروا كيف يذهبون، هؤلاء البلهاء.

582
01:21:58,085 --> 01:22:02,005
- هل لديك مفتاح 12؟
- نعم، ولكن بسرعة، سأحتاج إليها.

583
01:22:15,853 --> 01:22:18,021
سوف تحتاج إلى مكابح جديدة.

584
01:22:25,195 --> 01:22:26,530
ينظر.

585
01:22:27,531 --> 01:22:29,199
الفرامل.

586
01:22:30,742 --> 01:22:33,120
- ماذا سنفعل؟
- اتصل بالشرطة.